-
1 дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге)
-
2 шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении)
-
3 вес бурового снаряда
вес бурового снаряда
масса бурового снаряда
(при бурении сверху вниз)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес бурового снаряда
-
4 масса бурового снаряда
( при бурении сверху вниз) bit weightРусско-английский словарь по нефти и газу > масса бурового снаряда
-
5 вес бурового снаряда
Drilling: bit weight (при бурении сверху вниз)Универсальный русско-английский словарь > вес бурового снаряда
-
6 масса бурового снаряда
Универсальный русско-английский словарь > масса бурового снаряда
-
7 шлипс для ловли снаряда
Oil: rope bucket (при ударно-канатном бурении), rope socket (при ударно-канатном бурении)Универсальный русско-английский словарь > шлипс для ловли снаряда
-
8 примерзание
( снаряда при бурении) freeze-in, ( электрода) sticking сварка* * *примерза́ние с.
freezing-onпримерза́ние электро́да свар. — electrode freezing* * * -
9 прихват
1) Engineering: clamp strap, clamping strap, freeze-in (снаряда при бурении), freezing (снаряда при бурении), holding strap, sticking (бурильной колонны, долота), strap, strap clamp, tack2) Chemistry: freeze3) Oil: freezing (инструмента в скважине), sticking (бурильной колонны, долота в скважине)4) Mechanics: clamp arm, clamping strip5) Drilling: seize, seizure, differential sticking (прилипание колонны к стенке скв.)6) Automation: clamp, clamping arm, cross bar, hold-down clamp, popit, poppet, work-engaging member7) Sakhalin R: sticking (колонны в скважине)8) oil&gas: seating, sticking (бурового инструмента) -
10 прижог
1) Engineering: burn, freeze-in (снаряда при бурении)2) Drilling: seize3) Automation: burn (при шлифовании), (шлифовочный) burn mark, burning (напр. шлифовальною круга), thermal damage (поверхности детали) -
11 дуговой отклонитель
1) General subject: arc cutter, ball and socket reamer2) Oil: arc cutter (снаряд с шарнирными соединениями, позволяющий вести ствол скважины по плавной дуге), ball-and-socket reamer (для снаряда при бурении по дуге)3) Drilling: Thompson arc cutterУниверсальный русско-английский словарь > дуговой отклонитель
-
12 дуговой отклонитель
* * *(снаряд с шарнирными соединениями, позволяющий вести ствол скважины по плавной дуге) arc cutter, ( для снаряда при бурении по дуге) ball-and-socket reamerРусско-английский словарь по нефти и газу > дуговой отклонитель
-
13 примерзание
-
14 подкладочная вилка
Drilling: fork (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда на устье скважины при свинчивании или развинчивании)Универсальный русско-английский словарь > подкладочная вилка
-
15 подкладочная вилка
подкладочная вилка
Инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда на устье скважины при свинчивании или развинчивании
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкладочная вилка
См. также в других словарях:
дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball and socket reamer … Справочник технического переводчика
шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope bucket … Справочник технического переводчика
вес бурового снаряда — масса бурового снаряда (при бурении сверху вниз) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масса бурового снаряда EN bit weight … Справочник технического переводчика
Прихват — (a. sticking of the tool; н. Festwerden, Festklemmen, Festwerdehavarie; ф. blocage, coincement, grippage; и. averia en el proceso de perforacion) авария, характеризующаяся полным или частичным прекращением движения бурового снаряда при… … Геологическая энциклопедия
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керн — образец (столбик) грунта, образующийся в результате кольцевого разрушения грунта забоя скважины. Источник: ГОСТ 12071 2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
керн породы (буровой) — 3.21 керн породы (буровой) : Цилиндрический столбик горной породы, остающийся внутри бурового снаряда при бурении. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера